CAHIRR

Leśne Ludki wyrywają się z miasta, by pooddychać świeżym powietrzem na okolicznych zadupiach. Każdy słoneczny dzień w Monachium powoduje wylew ludzkości do pobliskich lasów. Najtragiczniej sytuacja przedstawia się nad Izarą - największą bo jedyną rzeką w mieście. Miliardy rowerzystów, rolkistów, huwerbordzistów i biegaczy zalewają asfaltowe i szutrowe ścieżki. Sytuacja polepsza się z każdym kilometrem, a w lesie znalezionym przez nas, 20 km na południe od miasta - jest wręcz idealna. Poza nastolatkiem z rodzicami, robiącym zdjęcia niby drzewa, a ukradkiem kukającym na Oliwię i paniami na koniach, będących ukradkiem obkukiwanymi przeze mnie - cisza i spokój... Leśne Ludki - Forest Homunculus... whatever. The titles don't need to be translated, do they?  Last Friday I asked some colleges from California for some stuff (for my job) and for a little bit of Cali sun. The last one worked really well! Sun in Munich means billions of people in the parks. Running, biking, drinki...

San Francisco i okolice. Nocleg w Hercules był radosny jak ciasteczkowy potwór. Nocowaliśmy w domku miłych Chińczyków na osiedlu jak z amerykańskiego snu. Moje niesamowite umiejętności parkowania nabyte w tłocznym Monachium, okupione wieloma zderzakami cudzych samochodów, budziły ogromny podziw rodzin. Jedna rodzina, aż wyszła przed dom w środku nocy, gdy parkowałem Chargera przed ich pojazdem. Zjadając mnie wzrokiem, ojciec rodziny, nie wytrzymał i pobiegł do swojego samochodu i cofnął go o 30 cm. Chyba bał się, że go zainfekujemy... San Francisco neighborhood. The few night in the middle of west California we spent in beautiful house of our Chinese hosts. The house was placed in a nice neighborhood - like in "american dream" - a lot of houses with small gardens near to the bay. And the neighbors. They really liked us! Once, when I was parking our Charger, between two other car, having a lot of space - a nice american family was looking a cheering us from w...

Ponieważ, 1 z 5 niebawem wkroczy do grupy starszych 2 z 5, żegnając tych najmłodszych 2 z 5 - udaliśmy się żegnać młodość i witać potrzydziestkowość do miasta, dającego jasny przekaz, że stare też może być piękne - Mediolanu. Long weekend. We went to Milan to celebrate the Day of German Unity and to say goodbye to the youth of one of us. Yes, our friends are getting older and the U30-team getting smaller. It has to be really sad, to be so much older than the reunified German country... Podziwiając dzieci wśród gołębi i dzielnie unikając przemiłych handlarzy bransoletkami i i pasza, kroczyliśmy dzielnie śladami turystów, zwiedzając katedrę i pobliskie sklepy. Nie wiem co tu więcej napisać, ponieważ, jedynej rzeczy, której w owych sklepach szukałem - nie znalazłem. Wszystkie LaFerrari wyprzedane. Nawet te 1:18. But Milan is older. Grounded in 400BC, the city is the capital of ... doves and the doves-feed-merchants. Despite of the seeds for pigeons, you...