Honeymoon I: Gotham City

-

 Miesiąc miodowy - część pierwsza - Nowy Jork. Miasto powitało nas całkowitą szarością. Drapacze chmur udowadniały słuszność swej polskiej nazwy. Cztery dni, to zdecydowanie za mało, aby poznać choćby jedną z 469 mil kwadratowych Miasta.

Honeymoon - part one - New York. Actually, I wanted to translate the polish sentence in English, but it makes really no sens. The "skyscraper" has nothing to do with the grey clouds, responsible for the "grey" weather, that forced me to remove the color from the pictures...







Manhattan - centrum centrów, wielkie, tłoczne, prostopadłe. Aby podbudować małżeński nastrój, chodziliśmy po sklepach z ciuchami i aparatami (żydowski B&H Photo robi wrażenie... Brandy Melville oczywiście też) oraz ślub w plenerze w Central Parku.

Manhattan - the Gotham City, crowded, big, orthogonal, with super-heros on each corner: Batman, Joker, Captain America (me) and a only-body-painted-female-super-hero - my favorite one.






Brooklyn - nasza noclegownia. Mieszkanie pieska imieniem Jitsu. Miejsce, w którym lepiej patrzeć pod nogi, aby nie wpaść do otwartej piwnicy i nie złamać karku. Polskie okienka na węgiel wydają mi się znacznie bezpieczniejsze. Miejsce, w którym chciałbym parkować cudzym autem uderzając w wszystko naokoło - co zdaje się być tutaj normą.

Brooklyn - the place where we stayed - stayed by Jitsu. We couldn't understand, why every second cellar was opened (big hole in the pavement) and were wondering, how my people pass away every day falling into. Seeing all the scratched cars, probably less than in car accidents.  









The end.

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Bavaria's cars

-
Obraz
Bayerische Motoren Werke Friends from Stuttgart Young vs Old Bella Italia French Alpine God bless V8   Englishman on the floor                                                                                 La Porsch. The End
Czytaj więcej

Honeymoon III - Big Things

-
Obraz
Wielcy ludzie, wielkie porcje i Wielki Kanion. Wszystko tu jest wielkie. Szczególnie dla tak małych ludzi jak ja. Kolejny przystanek to również WIELKA Zapora Hoovera z wielkim mostem nieopodal. The big things in the States are really BIG. After the big city adventure in NYC and big money experience in Vegas, we're moving further to the Hoover Dam. Welcome Arizona!   Wielkie drogi przemierzaliśmy naszym stosunkowo małym pojazdem. Przy ultra wielkich pick-upach, w naszym dodgeu wzglądaliśmy jak w smarcie na europejskich drogach. Dobrze, że przynajmniej ilością tłuszczu na brzuchu powoli dopasowuję się do tutejszych standardów. Big roads for very big cars. I love our Charger for being not as big as all the pick-ups and not as small as Kia Rio - the car we've booked initially. Only the seats seem to be a little bit too large. However, I've been working very hard to adapt my "dimensions" to the US standards. Wie...
Czytaj więcej

Honeymoon VI - 唐人街

-
Obraz
Pod długiej przerwie czas na San Franciscowe China Town. Dziwne miejsce. Pełne wszystkiego i niczego. Bardziej zgettowane niż Neuperlach w Monachium, bogatsze w zapachy i aromaty niż nowosolski Targ w szczycie sezonu. Koniec tekstu, czas na zdjęcia. After quite long break it is time for San Francisco and its China Town. Different world in the middle of crowded city. Full of crowd, spicy aromas and cheap everything. (This is the end of the text. You can close your browser, if you don' t like my photos).
Czytaj więcej